第五十一章 当年那位雇佣兵之王（2/4）

廖家珺一愣：“你们校长怎么了？”

“没……没什么……”系主任尴尬的笑了笑，问道：“不知道我有什么能帮上你的？”

“是这样的……”廖家珺把手机里的图片调了出来：“我们一个案子涉及到一块手表，这表上有一大堆外文单词，可没有人认识。”

“是这样啊……”系主任戴上眼镜，仔细看起照片，最后说了一句：“看起来像希伯来语！”

“希伯来语？”

“希伯来语是以色列官方语言，属于亚非语系闪米特语族……”

廖家珺打断了对方的话：“说点我能听懂的。”

“哦。”系主任点点头：“简单说吧，希伯来语分为古希伯来语和现代希伯来语，因为中间有过历史断层，所以古希伯来语和现代希伯来语是有区别的，有点近似于我们的白话文和文言文。词汇上的区别倒是不大，不过语法上可大不一样，现代希伯来语我倒是认识几个单词，古代希伯来语就完全不懂了……”

“那么你不知道表壳上的单词是什么意思？”

“我看看啊……”又把照片仔仔细细看了几遍，系主任指着表盘上的六角星，缓缓说道：“这个叫大卫之星，是犹太人的标志，上面的这个词音是伦斐尔，我不知道有没有实际意义，有可能是人名或者其他什么代号。”

“伦斐尔？”廖家珺傻住了，昨天刚刚跟刘天生提起传奇名表伦斐尔，没想到今天就碰上这样一块，而且可能还是国内唯一一块。廖家珺立即知道，自己执着于这块表是值得的，可能在潜意识当中已经意识到了什么。

“还有……表壳背后的话实际上分为三段，第一段我不懂，第二段有几个词倒是认识……邪恶、善良……”系主任突然一拍额头，想到了什么：“哦，我明白了，这段话是十八世纪英国学者埃德蒙.柏克的一句名言：‘邪恶盛行的唯一条件，是善良者的沉默。’既然是希伯来语写的，我估计这块表的主人可能在纳粹集中营待过。”

廖家珺很惊讶，没想到这块表竟然是有这样历史积淀的古董：“还有呢？”

“第三段……好像是一段感谢的话，谢谢某个人为自己做过什么。”

“具体是什么意思？”

“我真不懂了。”系主任一个劲的摇头：“我们系的高伟教授是希伯来语专家，不管是古代希伯来语还是现代希伯来语，他都能完整无误的翻译。”

“这个人在哪？”

“因为他是希伯来语专家吗，去以色列考察了……”系主任有点尴尬的笑了笑：“要四天后才回来。”

如果是平常时候，廖家珺这番好奇心得到的结果，可能最后只是被当做一个传奇。